Conversation about shooting clubs
  Germany flag
Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for slow speed		   US flag
English translation
Person 1:
Hallo! Hast du schon mal von Schützenvereinen gehört?
 Person 1: Hello! Have you ever heard of shooting clubs?
Person 2:
Ja, klar! Schützenvereine sind ziemlich bekannt in Deutschland. Sie sind Vereine, die sich dem Schießsport widmen. Hast du schon mal an einem Schützenfest teilgenommen?
 Person 2:
Yes, of course! Shooting clubs are quite well known in Germany. They are clubs dedicated to shooting sports. Have you ever attended a shooting festival?
Person 1:
Nein, noch nie. Was passiert denn bei einem Schützenfest?
 Person 1:
No, never. What happens at a shooting festival?
Person 2:
Ein Schützenfest ist ein großes Volksfest, das von einem Schützenverein organisiert wird. Es gibt Schießwettbewerbe, Paraden, Musik und oft auch Fahrgeschäfte und Stände mit Essen und Trinken. Es ist eine tolle Gelegenheit, die Gemeinschaft zu feiern und Spaß zu haben.
 Person 2:
A shooting festival is a large folk festival organized by a shooting club. There are shooting competitions, parades, music, and often rides and stands with food and drink. It's a great opportunity to celebrate community and have fun.
Person 1:
Das klingt interessant! Sind Schützenvereine nur in Deutschland verbreitet?
 Person 1:
That sounds interesting! Are shooting clubs only common in Germany?
Person 2:
Nein, es gibt sie auch in anderen Ländern wie österreich, der Schweiz und sogar in den USA. In Deutschland gibt es über 15.000 Schützenvereine, die meisten davon sind im Deutschen Schützenbund organisiert¹.
 Person 2:
No, they also exist in other countries like Austria, Switzerland, and even the USA. There are over 15,000 shooting clubs in Germany, most of which are organized in the German Shooting Federation.
Person 1:
Wow, das ist eine Menge! Was für Waffen werden in diesen Vereinen benutzt?
 Person 1:
Wow, that's a lot! What kind of weapons are used in these clubs?
Person 2:
In Schützenvereinen werden verschiedene Waffen benutzt, darunter Luftgewehre, Luftpistolen, Kleinkaliberwaffen und manchmal auch Armbrüste¹. Es kommt darauf an, welche Art von Schießsport der Verein anbietet.
 Person 2:
Shooting clubs use a variety of weapons, including air rifles, air pistols, small-caliber weapons, and sometimes crossbows. It depends on what kind of shooting sport the club offers.
Person 1:
Das ist wirklich faszinierend. Vielleicht sollte ich mal ein Schützenfest besuchen!
 Person 1:
It's really fascinating. Maybe I should go to a shooting festival sometime!
Person 2:
Auf jeden Fall! Es ist eine tolle Erfahrung und eine gute Möglichkeit, mehr über diese Tradition zu lernen.
 Person 2:
Absolutely! It's a great experience and a good way to learn more about this tradition